HK阿婆 and GZ阿婆

今日去了外面拍照。拿着重重的Nikon D80，和母亲坐火车去City。

 

途中我和母亲的后座似乎坐了三个阿婆，三个讲广东话的阿婆。听她们的口音，我不能分辨是哪里人。后来从他们讲话内容，似乎是两个香港（HK）阿婆加一个广州（GZ）阿婆。

外国是一个很奇怪的地方。在这一个不属于你的地方，任何能和你讲相同语言的人都变得很亲近。这句话是用来解释我父母在悉尼生活十年的形容句。

老人家一聚集无论如何都会围绕，儿孙成就和自身建康一直不停打转。这三个阿婆也同样！

其中一个HK阿婆的广东话口音，实在令我听得“很辛苦”！她似乎并不是在HK生长的人。在我感官里面，在某一地方生长的人会带有那里的口音和讲话的礼貌。那个HK阿婆，我想她必定是HK人口中的新移民。其实我一直恨好奇，中国人喜欢到处移居的习惯是怎样养成的？

而另外一个HK阿婆就比较斯文，不过口音仍然不像HK人。

而最后那个GZ阿婆！嗯……应该是我本身并没有太多GZ朋友，所以我真的分不出来她的口音是否GZ人。而我本身的GZ口音，已经因为在悉尼住太久，同太多讲普通话的国内朋友和讲广东话的香港、广东地区的朋友而同化。当然还有一个很香港口音的马来西亚Wendy。我深知自己已经晚全没有GZ口音了。

 

讲正体——三个阿婆从政府医院讲到私立医院，然后又从儿孙成就讲到香港木屋。

那个很难听明白的HK阿婆，似乎是三人之中儿孙最厉害的。她的孙听讲是都牙医的，其他两位阿婆不停赞叹：“你o既孙真o系o力！”

而这个阿婆就不停解释：“都要他肯读先得o架！”

然后另外那位HK阿婆就讲：“都要你供得起先得o架！”

最后这个口音非常难明的HK阿婆就讲：“o甘又o系啊。我以前系HK住木屋咋挨得好辛苦o架！”

而GZ阿婆就不明白答嘴：“木屋？咪HK有木屋o架？我都未见过啊。”

那个口音纯正的HK阿婆就讲：“当然啦，HK寸金尺土啊！你GZ点比啊？”

然后我就听到那两个HK阿婆不停讲HK点点点，个GZ阿婆就o吾出声。

哎……GZ女人忍气吞声的习惯又表现得淋漓尽致。

 

还记得第一次去HK，觉得：哇，原来世界上真的有这样好看的城市。可惜……或许现在的我长大，并不觉得有什么地方会特别吸引我。不过国泰飞机改时间不花钱，这个条件我是无论如何都要飞香港而非广州的。

 

附上在火车中偷拍的外国小朋友，可爱非常。 

Camera: Nikon D80 / AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55-mmf