My All – Ayumi Hamasaki

AYU的左耳失聪了。我是很后来才听到这个消息的，不能说是不遗憾的。从02年开始注意她，曾经一度她的听力因为压力而失去听力，而现在竟然失去了她的左耳。那想必是很伤悲的事情。如同画家失去手，摄影师失去眼睛。一个音乐人失去听力，那是多悲哀的事情？

 

01. Mirror 02. (don’t) Leave me alone 03. talkin’ 2 myself 04. decision 05. GUILTY 06. fated 07. Together When… 08. Marionette -prelude- 09. Marionette 10. The Judgement Day 11. glitter 12. MY ALL 13. reBiRTH 14. untitled ~for her~

 

这是AYU失聪后的第一张专辑，或许是新闻的效应让我先入为主，这次的专辑让我觉得这个外表花枝招展的女人真的是很热爱她自己的工作。因为热爱所以这样的全力以赴，怎么也要将自己燃烧到最后一刻。

这次比较深入我心的除了以前有听过的 [Together When…] 以外，我还很喜欢 [My All] 。

 

一体もうどれ位の时间を  共に过ごして来たんだろう
一体もうどれ位の距离を  共に进んだだろう

仆达がこれまでに残してきた  完璧じゃなくともキラキラした
结晶が今ここに夸らしげに  辉き放っている

乐しいこと嬉しいこと  ばかりだったとは正直
言えないけどいつでも  ひとりじゃなかったから

あなたに梦を见せたい  终わらなくて消えなくて
そんな梦を见て欲しい  それが仆の愿いです

あなたを守って行きたい  たとえ何かおきようとも
仆の全てであなたを  守り续けて行きます

悔やんでる事なんてひとつさえ  ないと今でも言い切れるよ
仆达はいつだって全力で  战い拔いて来た

つらい夜もやりきれない  思いをした日々も正直
あったけれどいつでも  ひとりじゃなかったから

あなたの笑颜が见える  爱おしくて眩しくて
その笑颜が见たくて  今日も仆は生きてます

あなたの爱を感じる  力强くて温かい
そんな无偿の爱情を  全身で感じてます

あなたに梦を见せたい  终わらなくて消えなくて
そんな梦を见て欲しい  それが仆の愿いです

あなたを守って行きたい  たとえ何がおきようとも
仆の全てであなたを  守り续けて行きます

 

也许是因为听到AYU左耳失聪的消息，觉得在这样的情况下这首歌的歌词简直就是对自己不要放弃的宣告。

My All，AYU一直喜欢用英文作歌名。My All，我的全部。她这样的人，她的全部就是她的演艺生涯吧。如果这样的全部在某一天也要被上天收回，她还能写出这样振奋人心的歌词吗？

突然间，很想很想听一次她的现场演唱会．不希望像ZARD的泉水那样，错失了，就一辈子都没有机会了。